Termes et conditions

Termes du concours

Rotho Kunststoff GmbH, Hauptstraße 84, 79733 Görwihl, inscrite au registre du commerce de Freiburg i. Br. HRB 650211 (ci-après « nous » ou « l'organisateur ») organise un jeu-concours gratuit sur Instagram dans les conditions suivantes.

  1. participation

Le concours est divisé en deux phases : du 6 mars 2023 (à compter de l'annonce du concours) au 10 mars 2023, 23h59 aura lieu la "phase de qualification", à partir du 13 mars 2023 (à compter de la notification de les vainqueurs de la phase de qualification) au 15 mars 2023, 23h59, le « tour final ».

Tous nos followers sur Instagram résidant en Allemagne ou en Suisse peuvent participer. Les employés de l'organisateur et d'autres sociétés du groupe Rotho sont exclus de la participation.

Nous recherchons des astuces originales pour organiser la cuisine avec nos produits. Lors de la phase de qualification, les participants doivent répondre à l'annonce du tirage au sort et décrire leurs paris par un texte et/ou une photo. Un jury de nos collaborateurs détermine les usages les plus originaux parmi tous les postes. Les 10 meilleures entrées se qualifient pour le tour final. Nous informerons les 10 participants par message direct Instagram le 13 mars 2023. Lors du tour final, les 10 participants recevront un lien sous lequel ils devront utiliser des photos de leur cuisine et des réponses à des questions pour expliquer pourquoi leur cuisine a besoin d'être réorganisée. Un jury composé de nos collaborateurs sélectionne les dix meilleures candidatures parmi les participants. La première place sera annoncée le 17 mars 2023, la deuxième à la dixième place sera informée via un message direct Instagram. Les participants qui ne fourniront pas les informations demandées sous le lien seront automatiquement exclus. Chacun de nos abonnés ne peut participer qu'une seule fois.

Nous nous réservons le droit d'exclure les personnes qui ont des raisons de croire qu'elles enfreignent ces conditions de concours ou qu'elles tirent un avantage par manipulation. Si nécessaire, les gains peuvent également être retirés ultérieurement et récupérés dans ces cas.

  1. Prix, obligation de coopérer, cession de droits le cas échéant, garantie

Dix prix seront décernés aux dix meilleures candidatures lors de la phase finale.

Premier prix : Rendez-vous personnel avec un Influenceur organisateur professionnel pour réorganiser la cuisine et les accessoires et équipements de notre gamme d'une valeur de 500 EUR, que l'Influenceur organisateur aidera le gagnant à choisir. La nomination aura lieu entre le 17 mars 2023 et le 30 avril 2023. Le rendez-vous sera accompagné d'un photographe. Les photos prises par le photographe et les photos fournies par les participants dans le cadre de l'épreuve finale seront ensuite publiées sur Instagram et le site Rotho (par exemple pour illustrer l'avant et l'après de la réorganisation de la cuisine). Le gagnant autorisera le photographe à prendre la photo, le gagnant est libre d'être photographié en personne ou non. En ce qui concerne les photos fournies dans le cadre de l'épreuve finale et dans la mesure où des photos volontaires de la personne sont prises, le gagnant concède irrévocablement à l'organisateur le droit d'utiliser les photos aux fins prévues dans les présentes conditions du concours sans limitation de temps et d'espace, c'est-à-dire les photos sur Instagram et de les publier sur le site Rotho.

Les participants garantissent que l'utilisation des photos fournies par eux dans le cadre du concours, telle que prévue dans les présentes conditions du concours, ne porte pas atteinte aux droits des tiers et indemnisera l'organisateur de tout dommage pouvant résulter du fait que cette utilisation des photos viole les droits de tiers, sauf si le participant correspondant n'est pas responsable du dommage.

Prix ​​pour les places 2 à 10 : Bon d'une valeur de 20 EUR chacun pour les boutiques en ligne Rotho (tous pays), valable jusqu'au 30 avril 2023. Lors de l'utilisation du bon, des frais d'expédition peuvent s'appliquer, en fonction de la valeur de la commande.

Les gagnants seront informés par message direct Instagram le 17 mars 2023. Les places deux à dix recevront alors le bon, soit par message direct Instagram, soit par email. La première place doit fournir une adresse e-mail, un numéro de téléphone et une adresse afin que le rendez-vous personnel avec l'influenceur organisateur professionnel puisse être organisé et réalisé. Si les gagnants ne répondent pas dans les sept jours malgré un rappel ou refusent le lot ou le présent règlement du concours, (i) pour la première place, le lot sera attribué à un autre des dix gagnants, (ii) pour les places deux à dix, le prix non accepté sera perdu. La créance bénéficiaire n'est pas transférable.

  1. Fin prématurée du concours

Nous nous réservons le droit d'annuler ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis avec effet pour l'avenir, notamment si le bon déroulement du concours ne peut plus être garanti pour des raisons techniques ou juridiques.

  1. protection des données

Dans la mesure où nous traitons les données personnelles des participants dans le cadre du concours, cela est fait exclusivement dans le but de participer, de mener et de traiter le concours. La base juridique du traitement des données est l'article 6 (1) (b) du RGPD. L'organisateur du concours est responsable du traitement des données. En vertu du règlement général sur la protection des données, les personnes concernées disposent de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et de retrait du consentement. À cet égard, veuillez contacter datenschutz@rotho.com . Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité de surveillance responsable de nous est : Commissaire d'État du Bade-Wurtemberg pour la protection des données et la liberté d'information, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Tél. : 0711/615541-0, FAX : 0711/615541-15, e-mail : poststelle@ lfdi .bwl.de . Cependant, vous pouvez également vous adresser à l'autorité de contrôle compétente pour votre lieu de résidence. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur https://rotho.com/de/datenschutz .

  1. Responsabilité

L'organisateur est responsable sans limitation (i) des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé qui sont basés sur une violation intentionnelle ou par négligence de l'organisateur, (ii) pour d'autres dommages qui sont basés sur une négligence intentionnelle ou grave manquement à l'obligation de l'organisateur, (iii) lors de l'acceptation d'une garantie, (iv) en cas de responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

En cas de manquement aux obligations cardinales (obligations essentielles, dont le respect est indispensable à l'exécution du contrat et dont le respect peut donc être régulièrement invoqué, le non-respect compromettant l'exécution du contrat), la responsabilité de l'organisateur est limitée aux obligations contractuelles typiques et prévisibles.

Dans tous les autres cas, la responsabilité de l'organisateur est exclue.

Dans la mesure où la responsabilité de l'organisateur est limitée ou exclue, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des employés, des représentants légaux et des auxiliaires d'exécution de l'organisateur.

  1. Instagram, exemption par les participants

Instagram n'a aucune association avec ce concours et n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par Instagram , toute demande à ce sujet doit être adressée uniquement au Promoteur. Les participants exonéreront entièrement Instagram dans la mesure où Instagram subit un dommage du fait du comportement des participants dans le cadre du concours.

  1. Divers

En ce qui concerne l'appréciation des contributions par notre jury, tout recours judiciaire est exclu.

Les présentes conditions de concours sont soumises au droit allemand.

Pour nos clients suisses :

Termes du concours

Rotho Kunststoff GmbH, Hauptstraße 84, 79733 Görwihl, inscrite au registre du commerce de Freiburg i. Br. HRB 650211 (ci-après « nous » ou « l'organisateur ») organise un jeu-concours gratuit sur Instagram dans les conditions suivantes.

  1. participation

Le concours est divisé en deux phases : du 6 mars 2023 (à compter de l'annonce du concours) au 10 mars 2023, 23h59 aura lieu la "phase de qualification", à partir du 13 mars 2023 (à compter de la notification de les vainqueurs de la phase de qualification) au 15 mars 2023, 23h59, le « tour final ».

Tous nos followers sur Instagram résidant en Allemagne ou en Suisse peuvent participer. Les employés de l'organisateur et d'autres sociétés du groupe Rotho sont exclus de la participation.

Nous recherchons des astuces originales pour organiser la cuisine avec nos produits. Lors de la phase de qualification, les participants doivent répondre à l'annonce du tirage au sort et décrire leurs paris par un texte et/ou une photo. Un jury de nos collaborateurs détermine les usages les plus originaux parmi tous les postes. Les 10 meilleures entrées se qualifient pour le tour final. Nous informerons les 10 participants par message direct Instagram le 13 mars 2023. Lors du tour final, les 10 participants recevront un lien sous lequel ils devront utiliser des photos de leur cuisine et des réponses à des questions pour expliquer pourquoi leur cuisine a besoin d'être réorganisée. Un jury composé de nos collaborateurs sélectionne les dix meilleures candidatures parmi les participants. La première place sera annoncée le 17 mars 2023, la deuxième à la dixième place sera informée via un message direct Instagram. Les participants qui ne fourniront pas les informations demandées sous le lien seront automatiquement exclus. Chacun de nos abonnés ne peut participer qu'une seule fois.

Nous nous réservons le droit d'exclure les personnes qui ont des raisons de croire qu'elles enfreignent ces conditions de concours ou qu'elles tirent un avantage par manipulation. Si nécessaire, les gains peuvent également être retirés ultérieurement et récupérés dans ces cas.

  1. Prix, obligation de coopérer, cession de droits le cas échéant, garantie

Dix prix seront décernés aux dix meilleures candidatures lors de la phase finale.

Premier prix : Rendez-vous personnel avec un Influenceur organisateur professionnel pour réorganiser la cuisine et les accessoires et équipements de notre gamme d'une valeur de 500 EUR, que l'Influenceur organisateur aidera le gagnant à choisir. La nomination aura lieu entre le 17 mars 2023 et le 30 avril 2023. Le rendez-vous sera accompagné d'un photographe. Les photos prises par le photographe et les photos fournies par les participants dans le cadre de l'épreuve finale seront ensuite publiées sur Instagram et le site Rotho (par exemple pour illustrer l'avant et l'après de la réorganisation de la cuisine). Le gagnant autorisera le photographe à prendre la photo, le gagnant est libre d'être photographié en personne ou non. En ce qui concerne les photos fournies dans le cadre de l'épreuve finale et dans la mesure où des photos volontaires de la personne sont prises, le gagnant concède irrévocablement à l'organisateur le droit d'utiliser les photos aux fins prévues dans les présentes conditions du concours sans limitation de temps et d'espace, c'est-à-dire les photos sur Instagram et de les publier sur le site Rotho.

Les participants garantissent que l'utilisation des photos fournies par eux dans le cadre du concours, telle que prévue dans les présentes conditions du concours, ne porte pas atteinte aux droits des tiers et indemnisera l'organisateur de tout dommage pouvant résulter du fait que cette utilisation des photos viole les droits de tiers, sauf si le participant correspondant n'est pas responsable du dommage.

Prix ​​pour les places 2 à 10 : Bon d'une valeur de 20 EUR chacun pour les boutiques en ligne Rotho (tous pays), valable jusqu'au 30 avril 2023. Lors de l'utilisation du bon, des frais d'expédition peuvent s'appliquer, en fonction de la valeur de la commande.

Les gagnants seront informés par message direct Instagram le 17 mars 2023. Les places deux à dix recevront alors le bon, soit par message direct Instagram, soit par email. La première place doit fournir une adresse e-mail, un numéro de téléphone et une adresse afin que le rendez-vous personnel avec l'influenceur organisateur professionnel puisse être organisé et réalisé. Si les gagnants ne répondent pas dans les sept jours malgré un rappel ou refusent le lot ou le présent règlement du concours, (i) pour la première place, le lot sera attribué à un autre des dix gagnants, (ii) pour les places deux à dix, le prix non accepté sera perdu. La créance bénéficiaire n'est pas transférable.

  1. Fin prématurée du concours

Nous nous réservons le droit d'annuler ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis avec effet pour l'avenir, notamment si le bon déroulement du concours ne peut plus être garanti pour des raisons techniques ou juridiques.

  1. protection des données

Dans la mesure où nous traitons les données personnelles des participants dans le cadre du concours, cela est fait exclusivement dans le but de participer, de mener et de traiter le concours. La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD et/ou l'article 4 de la loi suisse sur la protection des données . L'organisateur du concours est responsable du traitement des données. En vertu du règlement général sur la protection des données et/ou de la loi suisse sur la protection des données, les personnes concernées ont des droits d'information, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de portabilité des données et de retrait du consentement. À cet égard, veuillez contacter datenschutz@rotho.com . Vous avez également le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle. L'autorité de surveillance responsable de nous est : Commissaire d'État du Bade-Wurtemberg pour la protection des données et la liberté d'information, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Tél. : 0711/615541-0, FAX : 0711/615541-15, e-mail : poststelle@ lfdi .bwl.de . Pour les participants basés en Suisse, l' autorité de contrôle compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (FDPIC), Feldeggweg 1, CH-3003 Berne, Tel +41 (0)58 462 43 95. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur https://rotho.com/de/datenschutz .

  1. Responsabilité

L'organisateur est responsable sans limitation (i) des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé qui sont basés sur une violation intentionnelle ou par négligence de l'organisateur, (ii) pour d'autres dommages qui sont basés sur une négligence intentionnelle ou grave manquement à l'obligation de l'organisateur , (iii) lors de l'acceptation d'une garantie, (iv) en cas de responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ou de la loi fédérale sur la sécurité des produits (PrSG) .

En cas de manquement aux obligations cardinales (obligations essentielles, dont le respect est indispensable à l'exécution du contrat et dont le respect peut donc être régulièrement invoqué, le non-respect compromettant l'exécution du contrat), la responsabilité de l'organisateur est limitée aux obligations contractuelles typiques et prévisibles.

Dans tous les autres cas, la responsabilité de l'organisateur est exclue.

Dans la mesure où la responsabilité de l'organisateur est limitée ou exclue, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des employés, des représentants légaux et des auxiliaires d'exécution de l'organisateur.

  1. Instagram, exemption par les participants

Instagram n'a aucune association avec ce concours et n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par Instagram , toute demande à ce sujet doit être adressée uniquement au Promoteur. Les participants deviennent complètement Instagram, dans la mesure où Instagram subit des dommages du fait du comportement des participants dans le cadre du concours.

  1. Divers

En ce qui concerne l'appréciation des contributions par notre jury, tout recours judiciaire est exclu.